Untitled Document

FAITES LE PLEIN D’ÉNERGIE

Petit 3,50 / Grand 5,50

Nos crêpes au sarrazin sont biologiques, sans-gluten, sans lactose, et viennent remplies d’ingrédients frais et locaux ! Pour le petit-déj et le brunch, elles sont servies avec du café et des fruits frais, l’après-midi et soir avec salade verte.

Our savoury crêpes, made with organic buckwheat flour, are lactose-free, gluten-free, and filled with fresh and local ingredients! For breakfast & lunch, they’re served with fresh fruit & filter coffee, for lunch & dinner with our house salad.

Jambon à l’os, œuf brouillé dans la crêpe, emmental canadien
Ham, egg, Canadian emmental

Bacon, œuf brouillé dans la crêpe, épinards, emmental canadien
Bacon, egg, spinach, Canadian emmental

Champignons, asperges, œuf brouillé dans la crêpe, béchamel, emmental canadien
Mushrooms, asparagus, egg, béchamel, Canadian emmental

Légumes grillés à la provençale, paillot de chèvre
Grilled vegetables, goats’ cheese

Jambon à l’os, pommes de terre grâtinés au fromage raclette champêtre, emmental
Ham, potatoes au gratin raclette champêtre, emmental

Confit de canard effiloché, oignons caramélisés, champignons, pommes de terre rissolées à la graisse de canard
Duck confit, caramelized onions, mushrooms, potatoes fried in duck fat

Prosciutto, paillot de chèvre, tomates confites, épinards, caramel de balsamique
Prosciutto, goats’ cheese, sundried tomatoes, spinach, balsamic reduction

Saucisse Toulouse, 2 œufs brouillés dans la crêpe et cheddar fort
Toulouse sausage, 2 eggs scrambled in the crêpe, old cheddar

Jambon à l’os, champignons, béchamel, emmental canadien
Ham, mushrooms, béchamel, Canadian emmental

Pommes caramélisées et emmental canadien
Caramelized apples and Canadian emmental

2 œufs brouillés, cheddar fort de l’île-aux-Grues, champignons et épinards
2 scrambled eggs, old cheddar, mushrooms and spinach

Jambon à l'os, pommes caramélisées, cheddar fort de l’île-aux-Grues
Ham, caramelized apples, old cheddar

Saumon fumé, œuf, cheddar fort de l’île-aux-Grues
Smoked salmon, egg, old cheddar

2 oeufs miroir ou tournés, patates, baguette grillé et fruits frais choix de bacon, jambon à l’os ou saucisse toulouse
Two eggs, potatoes, toasted baguette and fresh fruit, served with your choice of bacon, ham or Toulouse sausage

QUICHE DU JOUR – QUICHE OF THE DAY 10,00

Servie avec salade, fruits frais et café
Served with our house salad, fresh fruit and coffee

LA BRIOCHE AUX SURPRISES 8,00

Brioche farcie aux oeufs brouillés, servie avec bacon ou saumon fumé, fruits frais et café
Brioche stuffed with scrambled eggs, served with your choice of bacon or smoked salmon, fresh fruit and coffee

Viennoiserie ou baguette grillé, servie avec confiture maison, fruits frais et café
Pastry or toasted baguette served with homemade jam, fresh fruit and coffee

SIMPLE PLEASURE 5,00

Bol de fruits frais recouvert de fromage ricotta ou yogourt
A bowl of fresh fruit topped with ricotta cheese and yogourt

Granola, fruits frais et yogourt, arrosé de caramel au beurre salé
Granola with fruit and yogourt, drizzled with our salted butter caramel

Nutella, noix de macadame broyées, et crème fouettée
Smothered in nutella & sprinkled with ground macadamia nuts, topped with whipped cream

Caramel au beurre salé, crème fouettée
House-made salted butter caramel, whipped cream

Crème fouettée et bananes, sauce chocolat belge
Whipped cream and banana, drizzled with Belgian chocolate sauce

Pommes caramélisées, caramel au beurre salé et crème fouettée
Caramelized apples, salted butter caramel, whipped cream

Cassonade et beurre fondu
Brown sugar and melted butter

LA QUÉBÉCOISE 7,00

Bleuets et sirop d’érable
Maple syrup and blueberries

Citron et miel
Honey and lemon

Fruits de saison, crème fouettée, sauce chocolat belge
Fresh fruit, whipped cream, Belgian chocolate sauce

LA MARTIQUAISE 10,00

Banane flambée au rhum et crème glacée
Banana flambéed in rum and ice cream

LA MARTIQUAISE 10,00

Banane flambée au rhum et crème glacée
Banana flambéed in rum and ice cream

1 ou 2 boules de crème glacée à la vanille, avec votre choix de sauce chocolate ou caramel au beurre salé
1 or 2 scoops of vanilla ice cream, with your choice of Belgian chocolate sauce or salted butter caramel


LE REVEIL-MATIN
Café filtre	4,00
Thé	3,00
Thé	3,00
Espresso ~ Simple	2,50 / 3,50
Cappuccino	3,50
Café Latte ~ Tasse	3,50 / 4,50
Mocaccino	4,00
Chocolat chaud	4,50
Café Baileys & crème fouettée	6,50
Café Calva	6,50
FAITES LE PLEIN D’ÉNERGIE
Smoothie du jour Today’s smoothie	6,00
Jus d’orange frais pressé Freshly squeezed orange juice	Petit 3,50 / Grand 5,50
Jus d’ananas, canneberge, pamplemousse, ou pomme	3,00

GALETTES Nos crêpes au sarrazin sont biologiques, sans-gluten, sans lactose, et viennent remplies d’ingrédients frais et locaux ! Pour le petit-déj et le brunch, elles sont servies avec du café et des fruits frais, l’après-midi et soir avec salade verte. Our savoury crêpes, made with organic buckwheat flour, are lactose-free, gluten-free, and filled with fresh and local ingredients! For breakfast & lunch, they’re served with fresh fruit & filter coffee, for lunch & dinner with our house salad.

LE PLATEAU 12,00 Jambon à l’os, œuf brouillé dans la crêpe, emmental canadien Ham, egg, Canadian emmental
NDG 13,00 Bacon, œuf brouillé dans la crêpe, épinards, emmental canadien Bacon, egg, spinach, Canadian emmental
OUTREMONT 14,00 Champignons, asperges, œuf brouillé dans la crêpe, béchamel, emmental canadien Mushrooms, asparagus, egg, béchamel, Canadian emmental
JEAN-TALON 14,00 Légumes grillés à la provençale, paillot de chèvre Grilled vegetables, goats’ cheese
LE VIEUX 15,00 Jambon à l’os, pommes de terre grâtinés au fromage raclette champêtre, emmental Ham, potatoes au gratin raclette champêtre, emmental
WESTMOUNT 17,00 Confit de canard effiloché, oignons caramélisés, champignons, pommes de terre rissolées à la graisse de canard Duck confit, caramelized onions, mushrooms, potatoes fried in duck fat
LITTLE ITALY 15,00 Prosciutto, paillot de chèvre, tomates confites, épinards, caramel de balsamique Prosciutto, goats’ cheese, sundried tomatoes, spinach, balsamic reduction
LE VILLAGE 13,00 Saucisse Toulouse, 2 œufs brouillés dans la crêpe et cheddar fort Toulouse sausage, 2 eggs scrambled in the crêpe, old cheddar
HOMA 14,00 Jambon à l’os, champignons, béchamel, emmental canadien Ham, mushrooms, béchamel, Canadian emmental
SAINT-HENRI 12,00 Pommes caramélisées et emmental canadien Caramelized apples and Canadian emmental
MILE END 13,00 2 œufs brouillés, cheddar fort de l’île-aux-Grues, champignons et épinards 2 scrambled eggs, old cheddar, mushrooms and spinach
GRIFFIN-T 13,00 Jambon à l'os, pommes caramélisées, cheddar fort de l’île-aux-Grues Ham, caramelized apples, old cheddar
ATWATER 14,00 Saumon fumé, œuf, cheddar fort de l’île-aux-Grues Smoked salmon, egg, old cheddar

DU BON PIED
POULETTE 10,00 2 oeufs miroir ou tournés, patates, baguette grillé et fruits frais choix de bacon, jambon à l’os ou saucisse toulouse Two eggs, potatoes, toasted baguette and fresh fruit, served with your choice of bacon, ham or Toulouse sausage
QUICHE DU JOUR – QUICHE OF THE DAY 10,00 Servie avec salade, fruits frais et café Served with our house salad, fresh fruit and coffee
LA BRIOCHE AUX SURPRISES 8,00 Brioche farcie aux oeufs brouillés, servie avec bacon ou saumon fumé, fruits frais et café Brioche stuffed with scrambled eggs, served with your choice of bacon or smoked salmon, fresh fruit and coffee
P’TIT DÉJ 6,00 Viennoiserie ou baguette grillé, servie avec confiture maison, fruits frais et café Pastry or toasted baguette served with homemade jam, fresh fruit and coffee
SIMPLE PLEASURE 5,00 Bol de fruits frais recouvert de fromage ricotta ou yogourt A bowl of fresh fruit topped with ricotta cheese and yogourt
LE DÉLICE 8,00 Granola, fruits frais et yogourt, arrosé de caramel au beurre salé Granola with fruit and yogourt, drizzled with our salted butter caramel

LES DENTS SUCRÉES
L’ÉCUREUIL 6,00 Nutella, noix de macadame broyées, et crème fouettée Smothered in nutella & sprinkled with ground macadamia nuts, topped with whipped cream
LA CELTIQUE 7,00 Caramel au beurre salé, crème fouettée House-made salted butter caramel, whipped cream
CHOCACAO 8,00 Crème fouettée et bananes, sauce chocolat belge Whipped cream and banana, drizzled with Belgian chocolate sauce
TATIN 8,00 Pommes caramélisées, caramel au beurre salé et crème fouettée Caramelized apples, salted butter caramel, whipped cream
LA SWEETY 5,00 Cassonade et beurre fondu Brown sugar and melted butter
LA QUÉBÉCOISE 7,00 Bleuets et sirop d’érable Maple syrup and blueberries
L’ABEILLE 6,00 Citron et miel Honey and lemon
LA FRUITÉE 8,00 Fruits de saison, crème fouettée, sauce chocolat belge Fresh fruit, whipped cream, Belgian chocolate sauce
LA MARTIQUAISE 10,00 Banane flambée au rhum et crème glacée Banana flambéed in rum and ice cream
LA MARTIQUAISE 10,00 Banane flambée au rhum et crème glacée Banana flambéed in rum and ice cream

LES SUNDAES 1 ou 2 boules de crème glacée à la vanille, avec votre choix de sauce chocolate ou caramel au beurre salé 1 or 2 scoops of vanilla ice cream, with your choice of Belgian chocolate sauce or salted butter caramel